Liebe Vereinsmitglieder, Genoss*innen und Freund*innen, langjährige Wegbegleiter*innen, Sympathisant*innen und Interessierte,

Im Haus in der Lützner Straße 30 in Leipzig, in dem die translib zuhause ist, gibt es Veränderungen, über die wir euch informieren wollen. In den Ladenflächen des Hausprojektes gehen wir seit 2013 unserer kommunistischen Bildungsarbeit in öffentlichen Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen, Ausstellungen und Filmabenden, regelmäßig stattfindenden Lese- und Arbeitskreisen nach. Wir verstehen uns nicht nur als gesellschaftskritischer Zusammenhang, sondern auch als sozialer Ort, an dem durch Selbstbildung, freie Diskussion und offene Begegnung radikale Bedürfnisse und radikale Gedanken miteinander artikuliert und solidarische Beziehungen aufgebaut werden. Um dieser Praxis nachgehen zu können, sind wir wesentlich auf unsere Räume angewiesen, in denen solche Begegnungen, Austausch und Streit im emanzipatorischen Sinne stattfinden können.

Die Hausgruppe A&V hat uns seit 2013 die Räume im Erdgeschoss der Lützner Straße 30 für eine geringe Miete zur Verfügung gestellt. In Anbetracht des desaströsen Mietmarktes war es uns dadurch möglich, unserer kommunistischen Bildungsarbeit im Leipziger Westen nachzugehen und außerdem unabhängig von staatlichen Geldern bleiben zu können. Unsere Zusammenarbeit mit der Hausgruppe A&V war dabei geprägt von einem kooperativen Miteinander, damit alle ihren Vorhaben im Haus nachgehen konnten; von Bauaktionen, um die gemeinsam genutzten Räume in Schuss zu halten; von gelegentlichen Kuchentreffs, um sich über die neusten Entwicklungen auszutauschen.

Im Jahr 2025 hat sich die Hausgruppe A&V aufgelöst. Seither ist die Hauseigentümerin ›Projektwerkstatt auf Gegenseitigkeit‹ auf der Suche nach neuen Wohngruppen für die Lützner Straße 30. Als translib wollen wir auch in Zukunft in unseren Räumen der kommunistischen Bildungsarbeit nachgehen. Wir würden uns daher freuen, auch mit einer neuen Hausgruppe die Lützner Straße 30 weiterhin gemeinsam zu bespielen. Über die weiteren Prozesse werden wir euch auf dem Laufenden halten.

Solidarische Grüße,

Eure translib.